Onomatopoeic words - 구별하는 방법과 포함 할 부분

이러한 매우 흥미로운 현상은onomatopoeic 단어 또는 onomatopoeia는 세계의 거의 모든 언어에서 발생하지만, 어떤 이유로 외국어와 외국어가 종종 우회됩니다. 러시아어의 수업에서이 단어는 아무렇게나 언급됩니다. 이 두 그룹에는 공통된 특징이 있습니다 (예 : 단어 형성 문제).

의성어 적 예문
의성어와의 구별을 매우 구별합니다.쉽게 : 그 이름을 지정하지 않고 첫 번째 명시 적 감정 - "오", "아"등등. 그러나 의성 단어 "쾅", "클릭", "야옹"와 같은 소리를 모방, 등등 .. 물론, 이러한 시뮬레이션은 완벽하지 않다, 그러나 원칙적으로, 자세한 설명없이 명확하다, 언어의 항공사이다. 즉 "는 소리의 설정"어떤 의미가없는 것은 아니다,있다,없는 동안, 사실, 언론의 본격적인 부분은 의성어가 어떤 의미를 가지고하는 것도 흥미 롭다. 또한, 의성의 의미는 감탄사 값을 정확하게 측정 할 수있는 동안 만 톤 언어 상황에 따라 것으로, 상황에 따라 변화하지 않는다.

어미 조형어
그러나, onomatopoeic 단어는 매우러시아어와 다른 언어 모두에서 중요합니다. 오노 토토 에이트 (omomatopoeia)는 사물과 현상, 살아있는 존재들의 연설과 병치가 그들을 지칭하는 단어들로 형성되기 시작합니다. 예를 들어, 많은 어린 아이들은 가을을 "부랑이", 자동차는 "양방향"으로 보게됩니다. 또한 때로는 이러한 단어가 독립적 인 부분이되어 영어의 예에서 특히 잘 나타납니다.

흥미롭게도, 거의 모든 종류의세계의 소리는 오노모토 단어에 넣을 수 있습니다. 보기는 극단적으로 간단하다 - 어떤 녀석은 꿀벌의 윙윙 거리는 소리 또는 잔디의 훔치기, 개를 짖고 양을 쉰다 묘사 할 것이다. 사실, 다른 언어로 이것은 매우 다르게 들릴 것입니다, 이것은이 현상의 흥미로운 특징 인 것으로 보입니다.

러시아어 "코카 레카 (Cockareka)"에 해당하는 프랑스어 -"cocorico"및 영어 - "cock-a-doodle-doo". 또한 일본 고양이는 이탈리아 고양이처럼 전혀 먹지 않습니다. 그 이유는 원음 형성의 복합적인 본질이라고 믿어집니다. 인간의 말하기 장치는 다양한 종류의 소리, 삐걱 거리는 소리, 삐걱 거리는 소리를 완벽하게 전달할 수 없으므로 사운드의 특징적인 부분 만을 기준으로 대략 시뮬레이트하는 것이 유일한 방법입니다. 또한, 다른 사람들에 의해 동일한 소리에 대한 주관적 인식이 있기 때문에 그것이 왜

영어 단어
서로 다른 언어의 의성어 단어는 서로 다르지만 동시에 공통점이 있습니다.

영어 사용의 의미Onomatopoeia는 매우 흥미 롭습니다. 왜냐하면 그것들에 많은 분포가 있기 때문입니다. 윙윙 거리는 소리 - 버즈 -가 비슷한 의미의 명사와 동사에 들어갔을 때, 똑같은 일이 쉿 소리와 함께 일어났습니다. 그리고 onomatopoeias에서 발생한 그러한 영어 단어 - 큰 숫자. 그런데 러시아어에서도 역시 의성어가 독립된 부분에 전달되는 경우가 있지만 대부분은 인터넷 속어와 관련이 있습니다.